Watermelon is a color » Tutoriales

Reutilizar perchas para el jardín

Saioa — Tue, 29 Nov 2011 10:00:33 +0000

Hoy quiero proponeros un sencillo tutorial para aprovechar las perchas metálicas que os sobran.

Todos tenemos en el armario esas finas perchas que al colgar la ropa se doblan y acaba cayéndose todo. ¡Son desesperantes! :P

Today I want to propose you a simple tutorial to take advantage of metal hangers that you don’t longer use.

We all have, in the closet, these fine hangers, that when we hang clothes on them, they bend and everything just fall. They are exasperating! :P

Ahora podemos darles otro uso, uno más práctico y bonito, porque una de las reglas para cuidar este planeta es “reutilizar”.

¡A disfrutar!

Now we give them another use, a more practical and pretty one, because one of the rules to take care of this planet is “reuse”.

Enjoy it!

{ Recipes } How to cook an apple galette

Saioa — Wed, 08 Jun 2011 08:00:58 +0000

¿Qué tal si hoy aprendemos una nueva receta? Se trata de una sencilla empanada de manzana. Podéis comprobar en el video como Rachel siempre consigue que cocinar parezca muy fácil y entretenido.

Do you want to learn a new recipe today? This is a simple apple galette. You can see in this video how Rachel always gets cooking look so easy and fun.

Ahora es cuando empezamos a pensar en lo engorroso que es ponernos a cocinar. Tenemos la manía de comprarlo todo ya hecho. Pero sabemos que la comida preparada suele ser menos sana, ya que suele llevar conservantes, colorantes y otros químicos para que los platos durén. Además, el sabor no es el mismo que el de la comida preparada en casa.

Anoche mismo, preparé una pizza a mi gusto, en la que sólo faltó hacer la masa casera, pero otro día será. Llevaba tomate frito, queso mozzarela, tiras de tomate fresco, maíz y jamón serrano. Apenas me llevó 10 minutos y el resultado fue riquísimo.

Así que no hay excusa para no intentar cocinar esta rica empanada, mi única pega es que voy a tener que buscar una alternativa a la manzana, malditas alergias :P

Now we begin to think about what messy it is to start cooking. We have the habit of buying everything already done. But we know that the food prepared is usually less healthy, because they often carry preservatives, dyes and other chemicals for the food to last. In addition, the taste is not the same as food cooked at home.

Last night, I made my own pizza, in which just missed making the dough myself, another day will be. It had tomato sauce, mozzarella cheese, shredded fresh tomatoes, corn and ham. It just took me 10 minutes and the result was delicious.

So there’s no excuse not to try cooking this sweet galette, my only complaint is that I’ll have to find an alternative to the apples, damn allergies :P

{ Tutorial } Annaleena’s wooden hanger

Saioa — Fri, 29 Apr 2011 08:36:39 +0000

Es un hecho que viviendo en ciudades, perdemos contacto con la naturaleza. Por eso cada vez que salgo fuera, disfruto de ella como una niña pequeña, mirando todo con ojos curiosos y maravillándome de lo hermosa que es y de lo bien que me hace sentir: en paz conmigo y con el mundo.

Por eso, es bueno aprovechar lo que la naturaleza nos da e incorporarlo a nuestro entorno, para llevarnos esas sensaciones a casa. No os perdáis este sencillo perchero creado por Annalena.

Por cierto, siento la falta del post “Dream house” de esta semana, me ha faltado tiempo. La próxima sin falta.

Buen finde :)

It’s a fact that lwe lose touch with nature living in cities. So every time I go out, I enjoy it as a little girl, looking around with curious eyes and marveling at how beautiful it is and how good makes me feel: at peace with myself and the world.

Therefore, it is good to take what nature gives us and incorporate it into our environment, to bring those feelings home. Do not miss this simple hanger created by Annalena.

By the way, I’m sorry for the lack of “Dream house” post this week, I haven’t had time. I’ll posted it next week without fail.

Great weekend :)

{ Recipes } Pizza & Risotto for spring

Saioa — Thu, 07 Apr 2011 08:40:47 +0000

A mi, como dice el dicho, “la primavera la sangre me altera”. Soy de esas personas que cuando llega esta estación, tiene que tomar suplementos vitamínicos para no perder las fuerzas. Y además de eso, trato de llevar una dieta algo más equilibrada y ligera.

Por eso hoy quiero compartir con vosotros estas dos deliciosas recetas: Pizza de patatas y romero y Risotto de espárragos. Son fáciles de hacer y vistas las fotos, seguro que se os hace la boca agua.

Bon appétit! Y ya me contaréis si os han gustado.

As the spanish saying goes: “spring makes your blood goes crazy”. I am one of those people that when this season comes, I have to take vitamin supplements not to run out of inner strength. And besides that, I try to have a more balanced and light diet.

So today I want to share with you these two delicious recipes: Potato and rosemary pizza and Asparagus risotto. They are easy to make and if you see the pictures, sure it makes you salivate.

Bon appétit! And let me know if you liked.

{ Tutorial } Stamp carving week

Saioa — Fri, 01 Apr 2011 08:39:44 +0000

Hace una semana, coloqué en el lateral de la web un pequeño loguito de unos tutoriales que Ishtar Olivera iba a crear sobre carvado, para hacer sellos personalizados en goma. Ha sido una semana llena de trucos y consejos sobre esta técnica, así que aquí os dejo los diferentes tutoriales para que os divirtáis este fin de semana.

A week ago, I put on the side of my website a small logo about some tutorials that Ishtar Olivera was going to create about custom stamp carving. It’s been a week full of tricks and tips, so I leave you here with different tutorials, have fun this weekend!

¡Ahhh! también os dejo este pequeño tutorial que hizo el año pasado.

¡Buen finde! :)

Ohhh! I also leave you with this little tutorial she did last year.

Have a good weekend! :)

{ Tutorial } The begining of spring

Saioa — Wed, 23 Mar 2011 09:21:54 +0000

Ya está aquí la primavera con sus miles de colores, olores y sonidos. La naturaleza se activa después del letargo del invierno y da gusto disfrutar de ella.

Así que mientras esperamos la llegada del primer fin de semana primaveral, me gustaría que paséis por vuestra floristería favorita, compréis un bonito ramo y con un pelín de arte, os animéis a hacer este precioso centro con una tacita de té vintage, creado por la fotógrafa y blogger Julia Lukomsky. Es un tutorial muy sencillo y rápido de hacer.

¡Disfrutadlo!

Spring is here with thousands of colors, smells and sounds. Nature is activated after the lethargy of winter and it’s a pleasure to enjoy it.

So while we wait the arrival of the first spring weekend, I would like you to go to your favorite florist, buy a nice bouquet and with a little skill, I encourage you to make this beautiful center with a vintage cup of tea, created by Julia Lukomsky photographer and blogger. This tutorial is so simple and very quick to do.

Enjoy it!

{ Tutorial } Personalized magnets

Saioa — Fri, 21 Jan 2011 08:00:07 +0000

Estaba leyendo el blog de Ishtar Olivera, cuando me topé con este precioso tutorial, en el que explica como crear tus propios imanes con piedrecitas de cristal, de esas para rellenar jarrones, y papeles de colores.

Esta ilustradora, que con toda la valentía del mundo, hace poco se mudo con toda su familia a Inglaterra, me hace disfrutar de cada post que publica, es como adentrarse en su mundo interior, en el que conejos, ardillas, pájaros y hadas saltan y corretean entre flores.

Ishtar, gracias por compartir con los nosotros toda esa creatividad. :)

I was reading the blog of Ishtar Olivera, when I came across this lovely tutorial, which explains how to create your own magnets with cristal pebbles and colored papers.

This illustrator, who recently moved with his family to England, makes me enjoy every post she publishes, it is like stepping into her inner world, in which rabbits, squirrels, birds and fairies jump and run around flowers.

Ishtar, thanks for sharing with us all your creativity. :)

Tutorial de hojitas de ganchillo

Saioa — Thu, 02 Dec 2010 07:30:29 +0000

Hace tiempo que tengo ganas de salir de Barcelona, de ir a disfrutar de la naturaleza, de pasear por el bosque… Barcelona es una preciosa ciudad, dónde se puede hacer de todo casi a cualquier hora, pero tiene muy pocos espacios verdes y se echan de menos.

Es por eso que cada vez que veo alguna manualidad en la que se utilizan elementos de la naturaleza, ya sean ramas, piñas, hojas, musgo,… siempre pienso en lo mucho que nos ofrece la naturaleza a la hora de ser creativos.

I’m thinking of leaving Barcelona for a weekend to enjoy nature and to walk through the woods. Barcelona is a beautiful city, where you can do everything you want, but it has very few green spaces and I miss them.

That’s why every time I see a craft in which they use elements of nature: branches, pine cones, leaves, moss,… I always think that nature offer us a lot of things to be creative.

El tutorial de hoy fué amor a primera vista, esas hojitas llenas de color, tan delicadas y calentitas, es como si pretendieran abrigar a la solitaria y desnuda rama. Gracias a Tara, que vive en Alaska, este invierno las ramas lucirán así de bonitas :)

Today’s tutorial was love at first sight, those colorful, delicate and warm leaves… Thanks to Tara, who lives in Alaska, this winter the branches will look beautiful. :)

How to make a paper bird

Saioa — Fri, 19 Nov 2010 07:59:38 +0000

Siento postear tan tarde esta semana, pero he tenido unos días muy raros y ocupados y no he podido escribir antes.

Bueno, a lo que vamos, hoy quiero compartir con vosotros este sencillo tutorial de Martha Stewart para crear pajaritos de papel. Creo que son perfectos para decorar pequeños rincones de vuestra casa, ponerlos sobre el tallo de una planta o quizás os apetezca colgarlos de vuestro árbol de navidad. ¡Las posibilidades son infinitas!

Os deseo un feliz y tranquilo fin de semana :)

I’m sorry for posting late this week, but I’ve had a very odd and busy days and I could not write before.

Today I want to share with you this simple tutorial by Martha Stewart to make paper birds. I think they are perfect for decorating small corners of your home, put them on the stem of a plant or perhaps you feel like hanging them on your Christmas tree. The possibilities are endless!

I wish you a happy and peaceful weekend :)

Arbolito de fieltro

Saioa — Thu, 07 Jan 2010 14:37:46 +0000

Pequeño tutorial para crear un un arbolito de fieltro. Es muy sencillo y el resultado es precioso.

Recorta el fieltro de forma circular, usando como plantilla un tapón o una moneda.
Coloca en un cono de foam, los círculos de fieltro con una alfiler en el centro.
Acuérdate de superponer los círculos unos encima de otros.

Puedes ver el tutorial paso a paso con fotos en la web de Scissor Variations.

Today I want to share with you this tutorial to make a beautiful felt tree.